Você pode adicionar ou editar dados off-line, sem registro. Suas edições serão salvas no seu dispositivo. No entanto, se você quiser que suas alterações estejam disponíveis para outros usuários, faça login com sua conta ou registre-se. Abra as configurações do aplicativo → perfil do OpenStreetMap, onde você pode fazer login com o Google, Facebook ou sua conta OSM.
Nota: por enquanto, a autenticação do Google e do Facebook está disponível apenas na versão para iOS.